Ze świecą szukać w redakcji SS-NG fanów serii o simach i pokaz niczego w tej materii nie zmienił. Zresztą Pan Bergel sam przyznał, że firma nie celuje w nowy target użytkowników, chce raczej dostarczyć więcej zabawy ludziom, którzy już grają w THE SIMS 2. No i przy okazji zdobyć fundusze na wczasy na Majorce lub w Piotrkowie Trybunalskim. NOCNE ŻYCIE zdaje się być typowym, wręcz podręcznikowym, expansion packiem zawierającym elementy, które mogły zostać zawarte w pełnej wersji. Shanti Bergel tłumaczył się, że nie można było zaimplementować samochodów w oryginalnej grze, gdyż dopiero teraz udało się Maxis przezwyciężyć problemy techniczne. Cóż, palcem robieni nie jesteśmy (przepraszam za dosadny kolokwializm) i wysłuchaliśmy tych słów niecałkiem na serio.
Podsumowując, tak zorganizowane pokazy świadczą o profesjonalizmie dystrybutora i jego szacunku do dziennikarzy. Niestety takie inicjatywy są w Polsce rzadkością, ale tym bardziej cieszy, że w ogóle dostrzega się taką możliwość. Te peany na cześć EA nie są przesadzone, ta firma z głową weszła na nasz rynek. Do następnego pokazu.
P.S. Takie spotkania to możliwość nauczenia się paru ciekawych tłumaczeń. Oto niektóre potknięcia:
- NPC – postacie, które nie są graczami
- pleasure Sims – simowie, którzy lubią przyjemności.
Pozdrawiamy.