Jak zapewne wiecie Lucas po raz kolejny dokonał zmian w oryginalnym filmie, żeby go troszkę ‘unowocześnić’. Po kolei wypiszę teraz zmiany wraz z moimi skromnymi uwagami. (moje uwagi wyglądają tak)
Nowa Nadzieja:
1. Dodano marsz Imperialny do pierwszego pojawienia się Vadera na statku Lei. Wydaje mi się to całkiem słuszne, nie mam obiekcji
2. Gdy Obi-wan opowiada Luke'owi o jego ojcu, w tle temat Anakina przechodzi w marsz Imperialny. Nie za dużo tego marszu?
3. Efekt włączania i wyłączania mieczy świetlnych został poprawiony i nie ma tam skaczącej klatki. Zmiana kosmetyczna bez większego znaczenia
4. Ma się pojawić nowa scena, w której Imperator rozwiązuje Senat, nakręcona w czasie zdjęć do Epizodu III. Hmm, nie wiem jak to będzie wyglądać, ale było to w powieści, więc nie mam nic przeciwko
5. W kantynie w Mos Eisley, Durosi zostali zastąpieni Neimoidianami, pojawiły się też nowe osobniki z ras występujących w prequelach. Tu należy wytłumaczyć jedną rzecz. Wkrótce po Mrocznym Widmie, gdy zauważono podobieństwo między Durosami a Neimoidianami, ogłoszono, że są tą samą rasą, tylko, że po kolonizacji Neimoidi jej mieszkańcy trochę wyewoluowali. Taka tam kosmetyka, jeśli nie naruszą kluczowych postaci (tych z „Opowieści z Kantyny” to dobrze będzie
6. Krwawiącą ręką w kantynie została zastąpiona, przez nie krwawiącą, gdyż miecz świetlny nie powinien pozostawić krwawiącej rany. W sumie całkiem rozsądne
7. Oryginalna wersja sceny pojedynku Greedo z Hanem Solo została przywrócona. Tu znów należy się wyjaśnienie. Otóż w oryginalnej wersji klasycznej trylogii Han Solo strzelił pierwszy do Greedo. W wersji specjalnej to Greedo strzela pierwszy. Jest to o tyle dziwne, że z tak małej odległości Greedo straszliwie chybia. Na dodatek niedawno Lucas przyznał, że w wersji oryginalnej zrobiono błąd w montażu i to Greedo miał strzelać pierwszy. W powieści pierwszy strzelił Han i to wydaje mi się najbardziej logiczne, przecież nie był świętoszkiem
8. Poprawiono trochę Jabbę i teraz, Han nie następuje mu na ogon. Ziew, kosmetyka
9. R2-D2, który chwiejnym krokiem wjeżdżał po rampie Sokoła Millennium został zastąpiony przez wygenerowanego komputerowo. I znowu komputery, ech
10. Poprawiono też wszystkie statki kosmiczne. Kosmetyka, ziew
11. Sokół Millennium unika teraz ognia myśliwców i niszczycieli robiąc uniki. Coś tam uniknąć powinien, ale raczej nie za dużo, w końcu zawsze mu tarcze przeładowują
12. Tuż po zniszczeniu przez Gwiazdę Śmierci Alderaanu, pojawia się nowa scena, w której Yoda na Dagobah odczuwa to, co się stało. A następnie przeskakujemy do reakcji Obi-wana. Hmm, ciekawe, ale wg mnie niepotrzebne, nie każdy wie kim jest Yoda, pojawić się powinien dopiero w EP5, jakoś nie potrafię EP1 i EP2 traktować jako ciągłości z poprzednimi
13. Dianoga w wysypisku śmieci na Gwieździe Śmierci jest poprawiona komputerowo i zobaczymy jej więcej. Kosmetyka
14. Zniknął napis Tractor Beam. W jego miejsce pojawił się taki sam, lecz zapisany już w Aurebesh. I słusznie, ale to kosmetyka
15. Na Gwieździe Śmierci przewija się więcej szturmowców. Mieści się ich tam bodaj 12000 więc słusznie
16. Temuera Morrison podkłada głos pod wszystkich szturmowców. Zabijcie mnie, ale nie wiem kto zacz
17. Poprawiono pojedynek Obi-wana z Vaderem. Ma być teraz w nim więcej ruchów, ma być bardziej epicki. Być może pojawi się przez chwile w nim także muzyka z Duel of the Fates. Ja tam wolałem szermierkę niż skoczne popisy
18. Zmieniono komputery i panele na Gwieździe Śmierci, by przypominały bardziej te z prequeli. Słusznie
19. Plany Gwiazdy Śmierci w R2 mają bardziej przypominać to, co pokazano w Ataku Klonów. Kosmetyka, ile to już razy zdobywano plany GŚ?
20. Bitwa o Gwiazdę Śmierci jest ciekawsza. Zobaczymy więcej TIE Fighterów, a także myśliwców Rebelii. W tym kilka starych Naboo Starfighterów. A tfuuuu, walczyły tylko kilka eskadr po stronie Rebelii, same Y i X-wingi
21. Ma się pojawić nowa scena, w której Vader ląduje na Coruscant. Wyląduje w tym samym budynku, w którym zrobił to Dooku pod koniec Ataku klonów. Tyle, że teraz nie jest on zaniedbany, a poważnie rozbudowany i pełni rolę Pałacu Imperialnego. Vader spotyka się tam z Palpatine'm i prosi o przebaczenia, a także informuje o nowej osobie władającej Mocą. Może być
22. Chewbacca dostaje medal. Niech będzie

Imperium Kontratakuje:
1. Tautany są teraz zrobione komputerowo. Znowu komputerowo?
2. Bitwa o Hoth jest trochę poprawiona. Zobaczymy jak statki Imperium lądują na planecie. Zobaczymy więcej pojazdów i starć miedzy żołnierzami obu stron. AT-AT będą też trochę poprawione. A niech im tam, same ogólniki, jak to w praniu wyjdzie
3. Znów usłyszymy głos Temuery Morrisona jako szturmowców, a także Boby Fetta. Aha, to jest ten co Jango grał, no ale przecież nowi szturmowcy nie są klonami, tamci się dawno zużyli, bzdura
4. Statki kosmiczne zostaną poprawione. Ogólnik, kosmetyka
5. Wielki kosmiczny ślimak będzie komputerowy. Znowu? Po co, dobry był
6. Ian McDiarmid pojawi się w scenie rozmowy z Vaderem, została ona jakoby na nowo nagrana. Na dodatek rozmowa ta jest dłuższa i odnosi się bardziej do czasów prequeli. Prequele sux, więc nie chce
7. Twarz Yody będzie animowana komputerowo, dzięki temu zyska on ciekawą mimikę. Na dodatek zostaną dołożone dwie sceny, wycięte, w których Yoda szkolił Luke’a. Sceny tak, komputery nie
8. Została dokręcona nowa scena, w której szturmowcy, tuż po złapaniu Lei, Hana i Chewiego, przynoszą Vaderowi pudło z fragmentami C-3PO. Vader polecił Chewiemu złożyć droida. Hmm, czy to było w książce? Chyba nie, znowu wynalazek nawiązujący do prequeli
9. Efekty mieczy świetlnych zostały poprawione. Ogólnik
10. Upadek Luke'a w Mieście w Chmurach został na nowo nakręcony, z użyciem błękitnego ekranu i kaskadera. Upadek nie był taki zły, po co nowy?

Powrót Jedi:
1. Jabba jest teraz po części animowany klasycznie, a po części komputerowo. Dobrze, że nie w całości na kompach
2. Rancor został poprawiony i jest komputerowy. Ehh, ile razy już to mówię
3. Yoda także. Po jego śmierci zostają po nim ubrania, jak po Benie w ANH. A po Qui-Gonie zostało ciało
4. Ewoki są także komputerowe i jest ich o wiele więcej. Czy nie nudzi was to słowo? Komputerowe
5. Istnieje plan by w chwili, gdy Luke i Leia rozmawiają o matce w tle leciało Across the Stars. Nie przepadam za tym utworem
6. Temuera Morrison znów podłoży głos pod szturmowców i Bobę. Już mówiłem, absurd
7. Ewoków w bitwie o Endor będzie więcej. Będą bardziej złośliwe i okrutne. Bitwa przez to ma być mroczniejsza. Jeden wielki LOL
8. Ponownie poprawiono białe smugi wokół statków kosmicznych. Kosmetyka
9. Czarne krosty znikną z twarzy Palpatine'a. Czemu?
10. Poprawiono efekty mieczy świetlnych. Znikły też cienie, które rzucały te miecze na podłogę. Kosmetyka
11. W czasie śmierci, Anakina Marsz Imperialny powoli zmienia się w temat Anakina. Znowu marsz
12. Sebastian Shaw ma być zastąpiony przez Haydena Christensena, tyle, że odpowiednio ucharakteryzowanego. Nie koniec na tym. Anakin ma powiedzieć trochę więcej niż w oryginale. Ma przepraszać, za wszystko, co uczynił, co zniszczył i powiedzieć Luke'owi, że kocha go i jego siostrę. Poprosi Luke'a też o odbudowanie zakonu Jedi. Tuż przed samą śmiercią powie "Skończone". Hayden sux, zmiany też jakieś dziwne
13. Zobaczymy więcej planet w końcówce filmu. Na Naboo zobaczymy Jar Jara, który jest teraz przywódcą Gungan, którzy świętują wraz z ludźmi. Zobaczymy Watto na Tatooine, który teraz już porusza się tylko na lewitującym krześle. Podczas tych scen będzie słychać Across the Stars. Skończy się w wiosce Ewoków. Dziwne te pomysły
14. Duch Anakina to znów Hayden, tym razem u jego boku będzie stać także i Padme. Już mówiłem co myślę o Haydenie?

Podsumowanie:
Zmiany, które tutaj napisałem nie zostały oficjalnie potwierdzone, więc wiele może się jeszcze zmienić, ale wątpię, aby się zmieniło. Kosmetyczne poprawki są zarazem potrzebne i niepotrzebne, gorzej z tymi, które powodują nieścisłości, jak sugestia, że ci szturmowcy to też klony. Pomimo tego Saga na DVD to wydatek konieczny dla każdego fana.